Schwedisch-Tcheche Übersetzung für undersöka

pátratPřesně víme, odkud pochází toto vejce, který den bylo sneseno, a chceme-li pátrat ještě dál, můžeme zjistit, na které farmě přesně to bylo a tak dále. Vi vet exakt varifrån ett ägg kommer, vilken dag det värptes, och om vi verkligen vill undersöka saken närmare kan vi bland annat ta reda på exakt vilken gård det kommer från.
vyšetřitZpoždění je nutno neúprosně analyzovat a vyšetřit. Förseningen måste självklart analyseras och undersökas.Ano, protiprávní činy je potřeba vyšetřit a spravedlivě odsoudit. Ja, det är nödvändigt att undersöka och på goda grunder fördöma brotten.

zkoumatPokud jde o druhou žádost, budeme ji zkoumat. När det gäller den andra begäran ska vi undersöka detta.V současnosti je však třeba zůstat otevřený všem možnostem a zkoumat je. Vi bör dock vara öppna och undersöka alla alternativ.Přesto to s vámi někdy v budoucnu budu velmi ráda zkoumat. Jag skulle dock gladeligen undersöka detta tillsammans med er någon gång.
zkoušet

Jag ska undersöka saken.
Undersök om det går att spela in två program samtidigt.
Läkaren undersökte patienten noggrant.
Hennes teknikintresse fick henne att undersöka varje apparat hon kom i kontakt med.
Du måste så klart undersöka huset innan du slår till!
Har du undersökt dina möjligheter att komma in på den utbildningen?

Wörterbuch